Livros

BLUE JEANS. Não sorria que eu me apaixono. São Paulo: Planeta, no prelo. {Tradução}

BLUE JEANS. Bom dia, princesa! São Paulo: Planeta, 2015. {Tradução}

ZAGALLO, G. et al. Na justiça: instrumentos de litígio e defesa de comunidades afetadas pela mineração. São Paulo: Fundação Rosa Luxemburgo; Justiça Global; Justiça nos Trilhos, no prelo. {Tradução em parceria com Pablo Moronta}

LYONA. Meus primeiros primeiros beijos. São Paulo: Benvirá, no prelo. {Tradução em parceria com Janaína Marcoantonio}

CASASÍN, Albert; IGLESIAS, Mercè; FERREIRO, Alex. O livro definitivo contra o tédio. São Paulo: Benvirá, no prelo. {Tradução em parceria com Janaína Marcoantonio}

PITTALUGA, Martín et al. La Huella: Histórias e receitas do restaurante. São Paulo: V&R Editoras, 2015. {Tradução}

GRANT, Amanda et al. Cozinha a dois: um livro para recém-casados. São Paulo: V&R Editoras, 2014. {Tradução em parceria com Janaína Marcoantonio}

CANAL HISTÓRIA (vários). 365 dias que mudaram o mundo. São Paulo: Planeta, 2014. {Tradução}

FENDRIK, Pía. Fadas na cozinha: Receitas divertidas para meninas. São Paulo: V&R Editoras, 2014. {Tradução}

BANKE, Peter. Neymar – O sonho brasileiro. São Paulo: Planeta do Brasil, 2014. {Tradução}

GUSTI. Nino, o rei de todo o mundo. Barueri: Pensarte, 2013. {Tradução}

RUEDA, Claudia. A vida selvagem: Diário de uma aventura. Barueri: Pensarte, 2013. {Tradução} ***Selecionado para compor a Coleção de Livros do Itaú Criança

RUEDA, Claudia. Às vezes. Barueri: Pensarte, 2013. {Tradução}

RUEDA, Claudia. Um dia de chuva. Barueri: Pensarte: 2013. {Tradução}

OSMAN, Soraia; ELIAS, Neide; REIS, Priscila. Proyecto Conectados: español para alumnos brasileños. Cotia: Macmillan, 2013. Livro do aluno e do professor, Ensino Fundamental II. {Revisão técnica}

OSMAN, Soraia et al. Proyecto Enlaces: español para jóvenes brasileños. Cotia: Macmillan, 2013. Livro do aluno e do professor, Ensino Médio. {Preparação de textos, Revisão técnica, Assistência editorial} ***Aprovado no PNLD 2015

NEIRA CRUZ, Xosé A. Violeta não é violeta. Cotia: Macmillan, no prelo. {Tradução}

ANDERSEN, Hans Christian; VICENTE, Marta. O patinho feio. São Paulo: Pensarte, 2012. {Tradução}

VILLEGAS, María; KENT, Jennie. Puberman. Cotia: Macmillan, no prelo. {Tradução}

COOPER, A. (org.) Early Stones. São Paulo: Planeta, 2012. {Tradução}

VILLAR, Pamela. Sobremesas para alegrar a vida. São Paulo: V&R Editoras, 2012. {Tradução}

MOLINARI, Francisco; YELICICH, Gastón. Cozinhar em tempo livre. São Paulo: V&R Editoras, 2012. {Tradução}

GANDMAN, Alexiev. Perdidos nas Américas: para brincar e aprender. São Paulo: V&R Editoras, 2012. {Preparação de textos}

ALEMANY, Cristina. Escondido na minha mochila. São Paulo: V&R Editoras, 2012. {Tradução}

GALLOTTI, Alicia. Nossas fantasias mais íntimas. São Paulo: Academia (Planeta), 2012. {Tradução}

TORRE, Saturnino de la. A adversidade esconde um tesouro. São Paulo: Madras, 2012. {Revisão da tradução}

BLASCHKE, Jorge. Além de Osho: as chaves de seus best-sellers. São Paulo: Madras, 2010. {Tradução}

VÁRIOS. Anais do II Congresso de Cultura Ibero-Americana. São Paulo: MinC / SESC, 2010. {Preparação de textos}

ROMAÑA, José Miguel. Armas secretas de Hitler. São Paulo: Madras, 2010. {Revisão da tradução}

MUSQUERA, Xavier. As chaves e a simbologia na Maçonaria. São Paulo: Madras, 2010. {Revisão da tradução}

HERNÁNDEZ, Jesús. Breve história da Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Madras, 2010. {Revisão da tradução}

MENDONÇA, Francisco.; DANNI-OLIVEIRA, Inês Moresco. Climatologia: noções básicas e climas do Brasil. São Paulo: Oficina de Textos, 2007. {Revisão de textos}

SÁNCHEZ, Luis Enrique. Avaliação de impacto ambiental. São Paulo: Oficina de Textos, 2006. {Revisão de textos}

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s